8312.“就发颤”表恐惧。这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 8312
8312. They have trembled. That this signifies terror, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 8312
8312. 'They trembled' means terror. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 8312
8312. `Contremuerunt': quod significet terrorem, constat absque explicatione.