Potts(1905-1910) 8242
8242. CONTINUATION ABOUT THE SPIRITS AND THE INHABITANTS OF THE EARTH JUPITER. I have also been shown what kind of faces the inhabitants of the earth Jupiter have; not that I have seen the inhabitants themselves, but that the spirits were seen with faces like those which they had while on their earth. But before this was shown, one of their angels appeared behind a bright cloud, who gave leave, and then two faces were shown. They were like the faces of the men of our earth, fair, but more beautiful; sincerity and modesty shone forth from them.
Elliott(1983-1999) 8242
8242. SPIRITS AND INHABITANTS OF THE PLANET JUPITER - continued
I have also been shown what the face of an inhabitant of the planet Jupiter looks like. Not that I have seen actual inhabitants, only spirits, whose faces are similar to the ones they had when they lived on their planet. But before I was shown what their faces look like one of their angels appeared behind a bright cloud. He gave permission, and then two faces were shown to me. They were like the faces of people belonging to our planet, white yet more beautiful, with sincerity and true humility radiating from them.
Latin(1748-1756) 8242
8242. Continuatio de Spiritibus et Incolis Telluris JovisQuali facie sunt incolae telluris jovis, etiam mihi ostensum est, non quod ipsi incolae mihi visi sint, sed quod spiritus in simili facie in qua fuerunt cum in sua tellure; sed antequam id ostensum est, apparebat unus ex angelis (c)illorum post nubem candidam, qui dabat veniam; et tunc binae facies ostensae sunt; erant sicut facies hominum nostrae telluris, candidae sed pulchriores; eluxit ex illis sincerum et modestum.