上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第6868节

(一滴水译,2018-2022)

  6868.“将以色列人领出来呢”表并因此解救那些属于属灵教会的人。这从“领出来”的含义和“以色列人”的代表清楚可知:“领出来”是指解救(参看6865节);“以色列人”是指那些属于属灵教会的人(663768626865节)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 6868

6868. And that I should bring forth the sons of Israel. That this signifies and thus to liberate those of the spiritual church, is evident from the signification of "bringing forth," as being to liberate (see n. 6865); and from the representation of the sons of Israel, as being those of the spiritual church (n. 6637, 6862, 6865).

Elliott(1983-1999) 6868

6868. 'And that I should lead the children of Israel out' means and so deliver those who belonged to the spiritual Church. This is clear from the meaning of 'leading out' as delivering, as above in 6865; and from the representation of 'the children of Israel' as those belonging to the spiritual Church, dealt with in 6637, 6862, 6865.

Latin(1748-1756) 6868

6868. `Et quod educam filios Israelis': quod significet et sic liberare illos qui ab Ecclesia spirituali, constat ex significatione `educere quod sit liberare, ut supra n. 6865; et a repraesentatione `filiorum Israelis' quod sint illi qui ab Ecclesia spirituali, de qua n. 6637, 6862, 6865.


上一节  下一节