6336.“说，你们要聚在一起”表总体上它们全部的共存。这从“聚”的含义清楚可知，“聚”是指一种共存的呼召，在此是指对雅各的十二个儿子所表示的全部信之真理和爱之良善的呼召（参看6335节）。
Potts(1905-1910) 6336
6336. And said, Gather ye yourselves together. That this signifies all in general together, is evident from the signification of "gathering," as being that they should be together, here all the truths of faith and the goods of love which are signified by the twelve sons of Jacob (see n. 6335).
Elliott(1983-1999) 6336
6336. 'And said, Gather together' means the existence together of all in general. This is clear from the meaning of 'gathering together' as a call to exist together, in this case a call to all the truths of faith and forms of the good of love that are meant by the twelve sons of Jacob, see immediately above in 6335.
Latin(1748-1756) 6336
6336. `Et dixit, Colligimini': quod significet simul omnia in genere, constat (c)a significatione `colligi' quod sit ut simul sint, hic omnia vera fidei et bona amoris quae per duodecim filios Jacobi significantur, videatur mox supra n. (x)6335.