6022.“并他一切的种”表信与仁的一切组成部分，或说信与仁的一切。这从“种”的含义清楚可知，“种”是指仁之信，如刚才所述（6019节），因而是指信与仁；因为这一个在哪里，那一个就在哪里。
Potts(1905-1910) 6022
6022. And all his seed. That this signifies everything of faith and of charity, is evident from the signification of "seed," as being the faith of charity (as above, n. 6019), thus both faith and charity; for where the one is, there is the other.
Elliott(1983-1999) 6022
6022. 'And all his seed' means every integral part of faith and charity. This is clear from the meaning of 'seed' as faith springing from charity, as above in 6019, thus both faith and charity, for where one exists so does the other.
Latin(1748-1756) 6022
6022. `Et omne semen suum': quod significet omne fidei et charitatis, constat ex significatione `seminis' quod sit fides charitatis, ut supra n. 6019, ita et fides et charitas, nam ubi unum, ibi est alterum.