Potts(1905-1910) 5976
5976. Continuation concerning the angels and spirits with man. At the end of the preceding chapter it was shown that there are with every man two spirits from hell and two angels from heaven, who effect communication both ways, and also that the man is in freedom.
Elliott(1983-1999) 5976
5976. THE SPIRITS AND ANGELS PRESENT WITH A PERSON - continued
It was shown in the section at the end of the previous chapter [in 5849] that two spirits from hell and two angels from heaven are present with each person; that they provide communication both with hell and with heaven and also enable a person to be in freedom.
Latin(1748-1756) 5976
5976. Continuatio de Angelis et Spiritibus apud hominemAd finem capitis praecedentis ostensum est quod apud unumquemvis hominem duo spiritus ab inferno sint et duo angeli e caelo, qui faciunt ut utrinque communicatio sit et quoque ut homo in libero sit.