5438.“你的仆人们并不是奸细”表所以他们不是为了利益。这从“奸细”的含义清楚可知，“奸细”是指那些为了利益而拥有教会真理的人，如前所示（5432节），在此是指对此的否认。
Potts(1905-1910) 5438
5438. Thy servants are no spies. That this signifies that it was not for the sake of gain, is evident from the signification of "spies," as being those who are in the truths of the church for the sake of gain (as shown above, n. 5432); here that it was not so.
Elliott(1983-1999) 5438
5438. 'Your servants are not spies' means that they were not there for the sake of gain. This is clear from the meaning of 'spies' as the possession of truths known to the Church for the sake of gain, dealt with above in 5432, in this case a denial of this.
Latin(1748-1756) 5438
5438. `Non sunt servi tui exploratores': quod significet quod non propter lucrum, constat (c)ex significatione `exploratorum' quod sint in Ecclesiae veris propter lucrum, de qua supra n. 5432, hic quod non sint.