上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第5372节

(一滴水译,2018-2022)

  5372.“在埃及地饥荒很厉害”表日益严重,也就是说,荒凉日益严重。这从“饥荒”和“埃及地”的含义清楚可知,“饥荒”和“埃及地”是指属世层里面的荒凉,它“很厉害”表示这荒凉日益严重。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 5372

5372. And the famine was strengthened in the land of Egypt. That this signifies increasing severity, that is, of the desolation, is evident from the signification of "famine" and of the "land of Egypt," as being desolation in the natural, the increasing severity of which is signified by its "being strengthened."

Elliott(1983-1999) 5372

5372. 'And the famine was becoming great in the land of Egypt' means an increasing severity, that is to say, of the desolation. This is clear from the meaning of 'the famine' and 'the land of Egypt' as a desolation within the natural, the increasing severity of which is meant by its 'becoming great'.

Latin(1748-1756) 5372

5372. `Et invalescebat fames in terra Aegypti': quod significet gravitatem increscentem, nempe desolationis, constat (c)ex significatione `famis' et `terrae Aegypti' quod sit desolatio in naturali, cujus gravitas increscens significatur per quod `invalesceret'.


上一节  下一节