上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第4734节

(一滴水译,2018-2022)

  4734.“流便又对他们说”表劝诫。这句话在近似意义上描述了由“流便”(4731节)所表示的总体上教会的信仰条劝诫或规定他们不可施暴,如下文所述。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 4734

4734. And Reuben said unto them. This signifies exhortation, in the proximate sense confession of the faith of the church in general (which is "Reuben," n. 4731) exhorting or dictating that they should not do violence, as in what follows.

Elliott(1983-1999) 4734

4734. 'And Reuben said to them' means an exhortation. In the proximate sense this describes the Church's confession of faith in general, meant by 'Reuben', 4731, exhorting or charging them not to do violence, as follows below.

Latin(1748-1756) 4734

4734. `Et dixit ad illos Reuben': quod significet adhortationem [patet] in sensu proximo confessionem fidei Ecclesiae in communi, quae est `Reuben,' n. 4731, adhortantem seu dictantem quod non violarent, ut sequitur.


上一节  下一节