4296.“那人说，何必问我的名”表天堂不愿透露自己。这从刚才的阐述和说明清楚可知（4295节）。
Potts(1905-1910) 4296
4296. Wherefore is this that thou dost ask after my name? That this signifies that heaven was not willing to reveal itself, is evident from what has been said and shown just above (n. 4295).
Elliott(1983-1999) 4296
4296. 'Why is it that you ask my name?' means that heaven was unwilling to reveal itself. This is clear from what has been stated and shown immediately above in 4295.
Latin(1748-1756) 4296
4296. `Quare hoc interrogas ad nomen meum?': quod significet quod caelum non vellet se revelare, constat ex illis quae nunc supra n. 4295 dicta et ostensa sunt.