4261.“当夜，雅各在那里过夜”表在模糊的状态下。这从“过夜”，以及“夜”的含义清楚可知，“过夜”和“夜”是指一种模糊的状态（参看1712，3693节）。
Potts(1905-1910) 4261
4261. And he passed the night there in that night. That this signifies in that obscure state, is evident from the signification of "passing the night," and also of "night," as being an obscure state (see n. 1712, 3693).
Elliott(1983-1999) 4261
4261. 'He spent that night there' means in that state of obscurity. This is clear from the meaning of 'spending the night' and also of 'night' as a state of obscurity, dealt with in 1712, 3693.
Latin(1748-1756) 4261
4261. `Pernoctavit in nocte illa': quod significet in statu illo obscuro, constat ex significatione `pernoctare' tum `noctis,' quod sit status obscurus, de qua n. 1712, 3693.