4008. “并羔羊中一切黑色的”表纯真的自我。这从前面所述（3994节）清楚可知，那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 4008
4008. And all the black among the lambs. That this signifies an own that is innocent, is evident from what has been said above (n. 3994), where are the same words.
Elliott(1983-1999) 4008
4008. 'And every black one among the lambs' means a proprium of innocence. This is clear from what has been stated above in 3994, where the same words occur.
Latin(1748-1756) 4008
4008. `Et omne nigrum in agnis': quod significet proprium innocentiae, constat ex illis quae supra n. 3994 dicta sunt, ubi eadem verba.