3797.“和母舅拉班的羊群”表教会和来自那来源的教义。这从“羊群”的含义清楚可知，“羊群”是指教会和教义（3767，3768，3783节）。拉班之所以在此被称为“母舅”（his mother's brother），是因为这个词同样表示对那来源的承认，如刚才所述。
Potts(1905-1910) 3797
3797. And the flock of Laban, his mother's brother. That this signifies the church and the doctrine therefrom, is evident from the signification of a "flock," as being the church and doctrine (n. 3767, 3768, 3783). The reason why Laban is here called "his mother's brother," is that thereby is likewise signified an acknowledgment in respect to the origin, as stated just above.
Elliott(1983-1999) 3797
3797. 'And the flock of Laban his mother's brother' means the Church and doctrine from that origin. This is clear from the meaning of 'the flock' as the Church and doctrine, dealt with in 3767, 3768, 3783. The reason why Laban is also called 'his mother's brother' here is that this phrase again means acknowledgement of the origin, as in the previous paragraph.
Latin(1748-1756) 3797
3797. `Et gregem Labanis fratris matris suae': quod significet Ecclesiam et doctrinam inde, constat ex significatione `gregis' quod sit Ecclesia et doctrina, de qua n. 3767, 3768, 3783. Quod hic etiam Laban dicatur frater matris suae, est quia per id quoque significatur agnitio ex qua origine, ut mox supra.