3713.“总不离弃你，直到我成全了对你所说的话”表没有什么能阻止它的发生。这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 3713
3713. For I will not leave thee until I have done that which I have spoken to thee. That this signifies that nothing would be wanting to prevent its having effect, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 3713
3713. 'For I will not leave you until I have done what I have spoken about to you' means that nothing would be missing to prevent its actually happening. This becomes clear without explanation.
Latin(1748-1756) 3713
3713. `Quia non relinquam te donec quod fecero quod locutus tibi': quod significet quod nihil deerit quin effectum habitura, constare potest absque explicatione.