356# “该隐”用来象征与爱分离的信仰，或者信仰可以被分离出来的教义。接下来，“看不中他的供物”表示他的敬拜不被接受，如之前所述。
356、“该隐”表示与爱分离的信，或诸如允许信被分离的那种教义；“看不中他的供物”表示他的敬拜不蒙悦纳，这在前面已经说明。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]356. I have already shown that Cain symbolizes faith detached from love, or at least the kind of doctrinal view that allows faith to be detached [340], and that the offering which Jehovah ignored means that Cain's worship was not acceptable.
Potts(1905-1910) 356
356. That by "Cain" is signified faith separated from love, or a doctrine that admits of this separation; and that "to his offering He looked not" signifies that his worship was not acceptable, has been shown before.
Elliott(1983-1999) 356
356. That 'Cain' means faith separated from love, or the kind of doctrine which allows faith to be separated, and also that 'the gift for which He had no respect' means that his worship was unacceptable, have been shown already.
Latin(1748-1756) 356
356. Quod per 'Cainum' significetur fides separata ab amore, seu doctrina talis quod fides separari possit; tum, quod 'munus quod non aspexit' significet quod cultus ejus non acceptus esset, prius ostensum est.