319# 我还见到另一个人在天使们的带领下直接被提升到了天堂，被主所接纳，并被展示了天堂的荣耀。另外还有许多经验，见到有些人经过一段时间后被带上了天堂。
319、我还看见另一个人也立刻被天使带到天堂，蒙主悦纳，并得以看到天堂的荣耀；更不用说其他人经过一段时间后被带到天堂的许多经历了。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]319. I also watched another person transferred right into heaven by the angels and saw him received by the Lord and shown heaven's glory.
Besides all this, I know from much other experience that it takes time for some people to reach heaven.
Potts(1905-1910) 319
319. I saw another also who was immediately translated into heaven by the angels, and was accepted by the Lord and shown the glory of heaven; not to mention much other experience respecting others who were conveyed to heaven after some lapse of time.
Elliott(1983-1999) 319
319. I also saw another who was carried up immediately into heaven by angels, to be accepted by the Lord and shown the glory of heaven. There have been many other experiences, involving others who were carried up to heaven after a space of time.
Latin(1748-1756) 319
319. Alium quoque vidi immediate in caelum ab angelis translatum, et quod a Domino acceptatus, et ei ostensa gloria caeli. Praeter multam aliam experientiam, quod quidam post tractum temporis.