上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第3012节

(一滴水译,2018-2023)

概览

3012、内义描述了在主的神性理性里面,真理与良善合一的整个过程;本章描述了先于合一到来的引入过程。“以撒”是指该理性的良善;“利百加”在此是指被引入良善的真理;“拉班”是指属世人中对良善的情感。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 3012

3012. THE CONTENTS In the internal sense there is described the whole process of the conjunction of truth with good in the Lord's Divine rational; in this chapter, the process of initiation which precedes conjunction. "Isaac" is the good of the rational; "Rebekah" here is truth to be initiated into good; "Laban" is the affection of good in the natural man.

Elliott(1983-1999) 3012

3012.

CONTENTS

Described in the internal sense is the whole process by which truth was joined to good in the Lord's Divine Rational. In this chapter it is the process of introduction which precedes that joining together. Isaac is the good of the rational, Rebekah here is the truth that has to be introduced into good, and Laban the affection for good in the natural man.

Latin(1748-1756) 3012

3012. CONTENTA

Describitur in sensu interno omnis processus conjunctionis veri cum bono in Divino Rationali Domini: in hoc capite, processus initiationis quae praecedit conjunctionem: `Jishakus' est bonum rationalis; `Rebecca' hic est verum initiandum bono; `Laban' est affectio boni in naturali homine.


上一节  下一节