2681、“皮袋的水用尽了”表示真理的荒凉。这从“用尽”和“水”的含义清楚可知：“用尽”是指荒凉；“水”是指真理（参看28，680，739节）。
Potts(1905-1910) 2681
2681. The water was spent out of the bottle. That this signifies the desolation of truth, is evident from the signification of being "spent," as being desolated; and from the signification of "water," as being truth (see n. 28, 680, 739).
Elliott(1983-1999) 2681
2681. 'The water from the flask was used up' means the desolation of truth. This is clear from the meaning of 'being used up' as being made desolate, and from the meaning of 'water' as truth, dealt with in 28, 680, 739
Latin(1748-1756) 2681
2681. `Consumptae sunt aquae e lagena': quod significet desolationem veri, constat a significatione `consumi' quod sit desolari, et ex significatione `aquae' quod sit verum, de qua n. 28, 680, 739.