2314# 此外，在内在意义中，本章通过“所多玛的居民”描述了在该教会信众的状态，他们是对抗仁义之善的；还描述了邪恶与伪谬在他们当中如何随着时间的推移而增长，直到他们只剩下邪恶与伪谬。
2314、此外，就内义而言，“所多玛的居民”描述了该教会里面那些反对仁之良善的人的状态，并描述了随着时间推移，他们里面的邪恶和虚假如何增长，直到最终他们只有邪恶和虚假。
Potts(1905-1910) 2314
2314. Further: in the internal sense, by the "inhabitants of Sodom" is described the state of those within the same church who are against the good of charity, and how in course of time evil and falsity increase with them until they have nothing but evil and falsity.
Elliott(1983-1999) 2314
2314. Besides this, 'the inhabitants of Sodom' describes, in the internal sense, the state of those people inside the same Church who are averse to the good of charity, and describes how evil and falsity among them increases with the passage of time until nothing but evil and falsity are theirs.
Latin(1748-1756) 2314
2314. Porro in sensu interno per `habitatores Sodomae' describitur status eorum intra eandem Ecclesiam qui contra bonum charitatis sunt; et quomodo malum et falsum apud eos progressu temporis accrescit, usque dum iis nihil nisi malum et falsum.