2082、“要给你生一个儿子”表示理性将由此而来，即从神性真理与神性良善的这种结合而来。这从“儿子”的含义清楚可知，“儿子”是指真理，在此是指理性真理，也如前所述（2066节）。
Potts(1905-1910) 2082
2082. Shall bear thee a son. That this signifies that the rational will be from this conjunction of Divine truth with Divine good, is evident from the signification of a "son," as being truth, here rational truth (also spoken of above, n. 2066).
Elliott(1983-1999) 2082
2082. That 'is going to bear you a son' means that the Rational would come from this is clear from the meaning of 'a son' as truth, here rational truth, also dealt with above in 2066.
Latin(1748-1756) 2082
2082. Quod `pariens tibi filium' significet quod ex illo Rationale, constat (c)a significatione `filii' quod sit verum, hic verum rationale, de qua etiam supra n. 2066.