1995、创世记17:2.我就在我与你之间立我的约，使你大大繁多。
“我就在我与你之间立我的约”表示内在人，就是耶和华，与内层人的合一；“使你大大繁多”表示对真理的情感的无限繁殖。
Potts(1905-1910) 1995
1995. Verse 2. And I will give My covenant between Me and thee, and will multiply thee very exceedingly. "I will give My covenant between Me and thee," signifies the union of the internal man, which was Jehovah, with the interior man; "and will multiply thee very exceedingly," signifies the fruitfulness to infinity of the affection of truth.
Elliott(1983-1999) 1995
1995. Verse 2 And I will make My covenant between Me and you, and I will multiply you more and more.
'I will make My covenant between Me and you' means the union of the Internal Man, which was Jehovah, with the Interior Man. 'And I will multiply you more and more' means endless fruitfulness of the affection for truth.
Latin(1748-1756) 1995
1995. Vers. 2. Et dabo foedus Meum inter Me et inter te, et multiplicabo te in valde valde. `Dabo foedus Meum inter Me et inter te' significat unionem Interni Hominis, qui Jehovah, cum Interiore: `et multiplicabo te in valde valde' significat fructificationem affectionis veri in infinitum.