1230# “亚法撒”象征从中获得的事实性知识，尽管这一解释无法直接通过圣经的文本得到证实，但通过分析前后文中的事物序列，变得清晰可见。
1230、“亚法撒”表示记忆知识，这从圣言不容易证实，但从上下文的思路清楚看出来。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1230. The symbolism of Arpachshad as secular learning cannot really be established from the Word, but it follows logically from the series of meanings coming before and after it.
Potts(1905-1910) 1230
1230. That by "Arpachshad" is signified memory-knowledge, cannot be so well confirmed from the Word, but is evident from the series of things that precede and that follow.
Elliott(1983-1999) 1230
1230. That 'Arpachshad' means knowledge cannot be confirmed so easily from the Word, but is clear from the train of thought in what comes before and after.
Latin(1748-1756) 1230
1230. Quod per 'Arpachshad' significetur scientia, non ita a Verbo confirmari potest, sed constat a serie rerum tam praecedentium quam sequentium.